Detta är ett kort utdrag från Peter Johansons 29 minuter långa intervju med Polisöverste Shallahan Ahmed Mustafa som ledde utredningen av Pela-mordet. Detta var under ca 10 min som dessa repliker utspelade sig mellan intervjuare, polisöversten och tolken: Tidpunkten var i augusti 2003, 4 år efter mordet.
Peter Johanson: var det någon från huset ifråga som ringde senare för att anmäla detsamma?
Shallahan: -Nej.Bara ett samtal skedde.
Peter johanson: Vem var i huset när polisen anlände?
Shallahan: - Jag var den förste som anlände tillsammans med polismän med mig och när jag kom såg jag Breen sittande, och det var några kvinnor runtomkring och senare anlände Fatima med sin morbror Hekmat.
Peter Johanson: -Vet du namnen på dessa kvinnor och hur många?
Shallahan: -Nej, jag vet inte namnen, det var en sådan kaotisk situation, en flicka var skjuten, folk var upprörda och skrek så jag är inte säker (ohörbart p.g.a. mikrofons placering långt från tolk)
-Peter Johanson: - Var det någon annan förutom Fatima och Hekmat som anlände till huset efter mordet?
Shallahan: - Vi kom dit och vi frågade personer som var berörda av händelsen, vi ombad alla som inte var nära familjen att avlägsna sig från mordplatsen.
Peter Johanson - Tog polisen några fotografier, gjorde de några forensiska undersökningar, fingeravtryck, krutstänk, var kroppen var belägen etc? (ohörbart p.g.a. mikrofonplacering)
Shallahan- Vi måste kalla på undersökningsdomare när vi gör dessa undersökningar.
Peter Johanson - Ringde någon från den svenska polisens sida för att se resultaten från den forensiska undersökningen?
Shallan- Enligt min vetskap ringde ingen.
Peter Johanson: - Var det några reportrar som kom in i huset och tog foton etc?
Shallahan: - I andra fall kommer lokala reportrar, men inte i detta fall då det rörde sig om ett allvarligt brott.
Peter Johanson:- Har den svenska polisen kontaktat er på något sätt?
Shallahan: - Nej, inte i detta fall
- Peter Johanson: - Om någon från den svenska polisen eller annan företrädare från svenskt håll med frågor, skulle ni kunna visa dem alla dessa uppgifter?
Shallahan: - Ja, jag är redo för det ögonblicket, när som helst är jag redo, svensk polis, Interpol, vem som helst, CIA (ironiskt), jag är redo därför att jag har annan information från detta fall.
Peter johanson: - vem anser Dohouks polis vara den som mördade Pela?
Shallahan: - Enligt denna undersökning, och vittnesutsagor från de berörda, och från gärningsmannens erkännande, och från fingeravtrycken på pistolen och beslutet från de tre domarna i undersökningsdomstolen är det ställt utom tvivel att det var Agid som var mördaren.
Peter Johanson: - Bad Fatima eller Breen om att få pengar eller få huset överskrivet på sig själva?
Shallahan: - Breen har inte krävt detta men Fatima har begärt 2000 dollar och att huset skall skrivas över på henne, alla möbler, och hon ställde dessa krav inför en polis vid namn Naussat och inför Agids pappa som också var där.
Peter Johanson: - Varför bad hon om huset och pengarna?
Shallahan: - Hon bad om huset och pengarna av två skäl, därför att Agid bestämde sig för att inte återvända till Sverige, och att resten av familjen skulle stanna i Kurdistan, så hon begärde dessa pengar i form av utpressning. Och den andra anledningen, är att det var ett familjeproblem, och att hon skulle hålla tyst om denna händelse så att fallet stängdes. Därför att det var en fråga om strategi för Agid.
Peter Johanson: - var det bara Naussat som hörde detta eller hörde du det personligen?
Shallahan: - Jag var när uttalandet gjordes.
Peter Johanson: - var det inne på ditt kontorsrum eller Naussats kontorsrum?
- Shallahan: - Naussats kontor.
Intervjun på 29 min kan ses i sin helhet och verifieras av auktoriserad kurdisk/arabisk tolk.
Sedan finns ytterligare 90 min intervjuer med även bättre ljudkvalitet, bl.a. med fadern Agid.
